szwedzkiego
-
AGNES - tłumacz przysięgły języka szwedzkiego
Pracuję jako tłumacz przysięgły języka szwedzkiego i wykonuję tłumaczenia pisemne, ustne, jak również prowadzę rozmowy telefoniczne, pertraktacje biznesowe i pośredniczę we wszelkich kontaktach urzędowych z instytucjami w Szwecji. Osobiście wykonuję także tłumaczenia zwykłe z języka norweskiego i angielskiego, natomiast tłumaczenia przysięgłe z tych języków przekazuję doświadczonym tłumaczom przysięgłym z którymi blisko współpracuję. Moimi klientami są instytucje państwowe (sądy), biura tłumaczeń, duże i małe przedsiębiorstwa z rozmaitych branż, organizacje pozarządowe oraz osoby prywatne. Wykonałam już ponad tysiąc tłumaczeń uwierzytelnionych, w tym obszerne tłumaczenia sądowe. Moją specjalnością są szwedzkie dokumenty samochodowe (dowody rejestracyjne i umowy) oraz tłumaczenia dokumentów ubezpieczeniowych i podatkowych (Skatteverket). Wykonuję je niemal "od ręki". Współpracuję z doświadczonymi tłumaczami przysięgłymi języka norweskiego i angielskiego. Dbam o wysoką jakość wykonywanych tłumaczeń oraz bezwzględną terminowość.
-
Tłumaczenie język szwedzki
Futura Centrum Językowe jest biurem tłumaczeń języka szwedzkiego, prosperujące na polskim rynku może niezbyt długo, lecz w czasie tych niespełna dwóch lat pracownicy Futury zdążyli przetłumaczyć już kilka tysięcy stron najróżniejszych pism. Wśród nich pracują osoby od kilku dekad trudniące się pracą tłumaczy przysięgłych i specjalistycznych, nie tylko Polacy, ale także native speakerzy z wielu krajów Europy. Centrum operuje na obszarze całego kraju, a przy użyciu nowoczesnego zaplecza i wykorzystaniu drogi elektronicznej, mogą się z nim kontaktować również osoby z za granicy. Atuty centrum tłumaczeń Futura to także fachowość, odpowiedzialność i praca w ekspresowym tempie. Potwierdzeniem tego niech będą rekomendacje dużego grona zadowolonych klientów, nie tylko indywidualnych, ale również przedsiębiorców.