tłumacz włoski
-
Tłumacz włoski
Umiejętność przekazania swoich pomysłów i przekonań w całościowym kontekście okazuje się wielokrotnie czynnikiem orzekającym dla instytucji i firm. Trzeba zatem polegać na specjalistach w komunikacji, aby ustrzec się omyłek czy przekłamań. Mieć u boku profesjonalistę z dużą wiedzą kontekstu językowego i kulturowego, ukształtowaną w wyniku długiego pobytu w państwach, których językami się zajmuje, umożliwia na powiadamianie się w energiczny sposób i osiągnięcie zamierzonych celów. Nazywam się Davide Dublanc, jestem tłumaczem pisemnym i ustnym. Pochodzę z Włoch, natomiast mieszkam na stałe w Polsce, w Krakowie.
-
Tłumaczenia techniczne język włoski - Krystyna Maternia
Krystyna Maternia ma długoletni staż w przekładach dotyczących języka włoskiego. Proponujemy możliwość zrealizowania dowolnego tłumaczenia. Doświadczenie zdobyte w wielu gałęziach przemysłu zapewnia odpowiednią elastyczność przy realizacji każdego zlecenia. Proponujemy również fachowe przekłady związane z weterynarią oraz jej pochodnymi. Odpowiednie wykształcenie pozwala na wykonanie dokładnego tłumaczenia. Gwarantujemy możliwość realizacji czynności dla klientów z kraju a także z zagranicy.