tłumaczenia tekstów
-
Discover Bydgoszcz - Szkoła języków obcych
Kursy dla firm Kursy służące podwyższeniu kwalifikacji zawodowych pracowników firm i instytucji w siedzibie szkoły lub w siedzibie firmy zlecającej. Kursy te łączą dwa zasadnicze atuty: wygodę uczestników oraz możliwość elastycznego dopasowania materiału leksykalnego do potrzeb danej grupy językowej. Szkolenia przyczyniają się do szybkiego wzrostu kwalifikacji językowych, pewności konwersacyjnej i komunikatywności. Żywy język przeplatany jest materiałem leksykalnym z wybranej dziedziny np. Business lub Medical English itp.). I tak na przykład oprócz słownictwa codziennego w trakcie szkolenia analizowane są autentyczne artykuły z pism branżowych, przyswajane jest typowe słownictwo danej dziedziny gospodarki, wyjaśniane niezrozumiałe wyrażenia itd. Prezentacja firmy, rozmowy handlowe, negocjacje, poprawna korespondencja i wiele innych elementów komunikacji w języku obcym podczas pracy i nie tylko.Podczas kursów pracujemy na autentycznych materiałach, czytamy wiele artykułów, materiałów, poznamy właściwe słownictwo, dowiemy się jakie są różnicę w wersji amerykańskiej i brytyjskiej języka angielskiego, uczymy wielu idiomów oraz specjalistycznego słownictwa używanego w Business English. Kursy stacjonarneKursy organizowane przez naszą szkołę charakteryzują się niewielką ilością uczniów w grupie, co umożliwia stały monitoring i pomoc lektora. Na atrakcyjność zajęć wpływa też wykorzystanie materiałów audio-video, piosenek i gier komunikacyjnych. Efektywność nauki w Discover ŚJO wspierają metody wspomagające procesy zapamiętywania. Słuchacze mają możliwość utrwalenia i poszerzenia przerabianego materiału pracując w domu, gdyż po każdych zajęciach otrzymują pracę domową, regularnie sprawdzaną przez lektora. Ponadto nasi uczniowie mają możliwość uczestnictwa w zajęciach konwersacyjnych prowadzonych przez native speakera.
-
Biuro Tłumaczeń Specjalistycznych
Biuro Tłumaczeń Tekstów Specjalistycznych z zakresu medycyny, prawa i techniki. Odnośnie każdej z tych sfer biuro posiada specjalistów z kierunkowym przygotowaniu i praktyka. Wszystko to decyduje o perfekcyjnym poznaniu słownictwa charakterystycznego dla medycyny czy prawa. Taka wiedza pozwala realizować wyjątkowo trudne tłumaczenia. Ponadto biuro wyróżnia się pełnym zaangażowaniem przy obsłudze klienta. Rodzaj uporządkowania pracy wpływa skutecznie na terminowość i poziom realizowania zleceń. Klienci mają stały kontakt wirtualny z biurem. Dzięki takiemu uporządkowaniu biuro wykonuje wiążącą wycenę tłumaczenia już po upływie pół godziny od dostarczenia zleconego tekstu. W przypadku potwierdzenia zadania tekst jest szybko przekazywany do wybranego z ponad 1000 specjalistów do realizacji przekładu. Jednocześnie przekazywane dokumenty i zawarte w nich informacje są całkowicie chronione.
-
Biura tłumaczeń
Biuro tłumaczeń – łatwo obsługujące klientów z całego kraju, zarówno osób indywidualnych jak i firm. Umożliwia wirtualny kontakt z personelem i udziela natychmiastowej informacji o kosztach przekładu. Brak przeciwwskazań co do języka i tematu tekstu. Biuro podejmie się każdego typu tłumaczeń fachowych: medycznych, technicznych i prawniczych. Nad każdym dokumentem pracuje fachowiec, doświadczony w konkretnym słownictwie.