Mariusz Mączak tTłumacz przysięgły języka niemieckiego w Mrągowie

Mariusz Mączak tTłumacz przysięgły języka niemieckiego w Mrągowie


Oferuję kompleksową obsługę firmy w zakresie przekładu ustnego i pisemnego oraz szeroko rozumianej opieki tłumaczeniowej w relacji polski niemiecki. Wykonuję tłumaczenia pisemne zwykłe oraz poświadczone wymagane przez urzędy w kraju i za granicą. Oferuję także korektę, uwierzytelnianie i sporządzanie odpisów gotowych tłumaczeń.

Specjalizuję się w przekładzie tekstów:
1) prawniczych
- wypisy i wyroki sądowe, wypisy z ksiąg wieczystych, pozwy, pouczenia, uzasadnienia, wezwania, akty prawne, akty i poświadczenia notarialne, dokumenty Urzędu Stanu Cywilnego itp.,

2) administracji publicznej
- decyzje organów administracji, pozwolenia budowlane, plany zagospodarowania przestrzennego, wnioski o dofinansowanie itp.,

3) handlowych i ekonomicznych
- sprawozdania finansowe, protokoły, bilanse, rachunki zysków i strat, opinie biegłych rewidentów, dokumentacja bankowa, umowy kredytowe, umowy o pracę, umowy kupna, korespondencja firmowa, wypisy z KRS, nadanie NIP i REGON, umowy spółki, ustanowienie cesji, pełnomocnictwa, kosztorysy, dokumenty celne, witryny internetowe przedsiębiorstw, oferty przetargowe, broszury reklamowe itp.,

Moja oferta obejmuje ponadto:
- tłumaczenia ustne - konsekutywne przy różnych okazjach: od prezentacji biznesowych i negocjacji handlowych poprzez seminaria, wykłady, wideokonferencje i rozmowy telefoniczne, aż do zwiedzania zabytków z przewodnikiem i rodzinnych spotkań w kameralnym gronie.
- szkolenia językowe dla pracowników (konwersacje, symulowane rozmowy telefoniczne, korepetycje językowe, itp.)
- pogotowie tłumaczeniowe (czynne 24 h, 7 dni w tygodniu), ponieważ życie i interesy nie zatrzymują się po godzinie 17.00.

Dokumenty do tłumaczenia przyjmuję pocztą tradycyjną, faksem oraz pocztą elektroniczną w postaci skanów (kolor, rozdzielczość 200 dpi).



Podobne strony
  • Tłumacz języka niemieckiego

    Najwyższą gwarancją fachowo wykonanej usługi tłumaczeniowej jest 10 letnie doświadczenie jakie posiada tłumacz niemieckiego. Bardzo rozległe grono Klientów stuprocentowo zadowolonych z naszych usług to głownie ogromna satysfakcja dla nas z pracy, którą każdego dnia z wielką pasją wykonujemy. Nasi szanowni Klienci zawsze mogą liczyć na bardzo wysoką jakość tłumaczeń, dotrzymywanie terminów bezwzględnie, jak i korzystne oraz atrakcyjne ceny i warunki współpracy. Tłumaczenia niemiecki pisemne - specjalizacja: teksty prawne, teksty techniczne, tłumaczenia prawnicze, korespondencja, instrukcje obsługi, karty charakterystyki produktu, tłumaczenia budowlane, tłumaczenie przetargów, umowy handlowe, marketing, ekonomia itp. Bez ruszania się z biura, szybka i bezpłatna wycena tłumaczenia. Zapraszamy – nie ryzykuj, zaufaj profesjonaliście.

  • Niemiecki - tłumaczenia techniczne i biznesowe

    Zapraszam do odwiedzenia mojej strony i zapoznania się z przedstawioną na niej ofertą na profesjonalnych tłumaczeń technicznych z języka niemieckiego i na język niemiecki. Od ok. 10 lat tłumaczę niemal wyłącznie teksty techniczne. Wykaz dziedzin techniki oraz obszerny wybór wykonanych do tej pory tłumaczeń przedstawiam na stronie internetowej. Główne dziedziny techniki, w których tłumaczę to informatyka, budownictwo, maszyny i urządzenia. Ponadto posiadam duże doświadczenie w tłumaczeniach biznesowych, nieodłącznie związanych z tłumaczeniami technicznymi. Jestem również zaawansowanym użytkownikiem wszelakiego oprogramowania i w razie potrzeby mogę się podjąć najbardziej wymagających zadań z pogranicza tłumaczeń i przetwarzania danych.

  • Tłumacz niemieckiego

    Tłumaczenia niemieckiego pisemne i ustne. Tłumaczenie dokumentów samochodowych (ok. 15 minut), przysięgłe (krótkie terminy), zwykłe, specjalistyczne, prawnicze, z zakresu ekonomii. Tłumaczenia stron WWW, projektów unijnych, korekta stylistyczno-językowa tłumaczonych tekstów. Opinia merytoryczna specjalisty z danej dziedziny przy tłumaczeniach specjalistycznych. Wysoka jakość techniczna tłumaczeń: kolorowe wydruki laserowe, dokumenty elektroniczne. Przyjmowanie zleceń przez internet i faks (24h) z dowolnego miejsca w kraju i za granicą. Atrakcyjne ceny tłumaczeń i szybkie terminy. TRANSGER Arkadiusz Geresz tłumacz niemiecki. Absolwent Uniwersytetu Warszawskiego i Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej w Lublinie z dużym doświadczeniem językowym nabytym podczas praktyk i stypendiów w Niemczech. BIURO NA DOJLIDACH, ul. Królicza 7, 15-534 Białystok tel. 085 869 12 03, 0692 414 488, fax 085 869 12 04. Tłumacz przysięgły niemieckiego z bogatym doświadczeniem: stałe tłumaczenia dla prokuratury i policji, witryn internetowych dla firm, napisów do polskich filmów krótkometrażowych dla Telewizji Białystok. Tłumaczenia tekstów dla Kuriera Porannego, stały kontakt z tłumaczami i prawnikami w RFN.

  • Tłumacz niemieckiego

    Gwarancję najwyższej jakości przekładu da Ci tylko wysoko wykwalifikowany tłumacz niemieckiego. Otóż w TRANS-LING pracują tylko wysoko wykształceni tłumacze, absolwenci Uniwersytetu Jagiellońskiego, Warszawskiego, Wrocławskiego, Poznańskiego, doktoranci uniwersytetów w Bonn i Kolonii, Cambridge i Oxford. Ale wśród nas są nie tylko tłumacze-językoznawcy, dbający o poprawność językową, lecz także lekarze i inżynierowie, których zadaniem jest gwarantowanie poprawności merytorycznej. Taki zespół tłumaczy i korektorów pozwoli mieć pewność, że niczego nie pozostawiamy przypadkowi. Oczywiście jakość tłumaczenia jest najważniejsza, nie mniej ważna jest jednak terminowość oraz odpowiedni skład tekstu, którym zajmują się nasi fachowcy od DTP i HTML (webmasterzy). Usługi tłumaczeniowe na najwyższym poziomie! Zapewniamy, że tłumaczenie przez internet to oszczędność czasu i pieniędzy!

  • Tłumacz przysięgły języka niemieckiego Częstochowa

    Jeśli szukacie Państwo możliwości skorzystania usług z tłumacza przysięgłego języka niemieckiego, właśnie znaleźliście się na właściwej stronie. Realizuję zlecenia na szeroką gamę tłumaczeń bazując na wiedzy zdobytej podczas 5-letnich studiów technicznych w Niemczech, studiów translatorycznych na Uniwersytecie Śląskim oraz kilkunastoletnim doświadczeniu translatorskim.

  • Tłumaczenia niemiecki oferuje firma PRIMUS Marcela Pikuła z miasta Poznań

    Jeśli potrzebujesz tłumacza przysięgłego języka niemieckiego to ta oferta jest dla Ciebie. Dokonuję tłumaczeń z języka niemieckiego oraz na język niemiecki. W zależności od Twoich potrzeb oferuję tłumaczenia zwykłe (standardowe lub specjalistyczne), uwierzytelnione (wymagające uwierzytelnienia przez tłumacza przysięgłego) oraz ustne (ustne tłumaczenie aktów notarialnych). Serdecznie zapraszam do kontaktu.